EXID/I know 이엑스아이디/알면서【カルナビ】
誤訳などもあります😔🙌
STREET 2016.06.01
EXID/I know 알면서
THEY SAY STOP IT
く なむじゃ あにらご
그 남잔 아니라고
その男じゃなくて
にが あっかうぉ ちぇばる
네가 아까워 제발
君がもったいないお願い
ちょんしん ちょむ ちゃりらご
정신 좀 차리라고
しっかりして
I SAY BUT I LIKE HIM
く じょんどん あにらご
그 정돈 아니라고
その整頓は違うって
ちょぐまん と まんなご なそ
조금만 더 만나고 나서
もう少しだけあってから
っくねる こらご
끝낼 거라고
終わりにしようって
ね ちゅびょん ちなん おんにとぅりぶと
내 주변 친한 언니들부터
私の周辺の親しいお姉さんたちから
ちんとんせんっかじど なる まるりょ
친동생까지도 날 말려
親しい妹までも私を止めて
など た あら あにん ご あるみょんそ くれ
나도 다 알아 아닌 거 알면서 그래
私も全て知ってる違うこと知ってるそう
じぇほむはなん ごじ ね たむりょく
체험하는 거지 내 담력
体験したこと私の度胸
おじど あぬん むんじゃえ ううるへ
오지도 않는 문자에 우울해
奥地もないメッセージに憂鬱
ぐげぇに ましじど もっ たぬん するえ
괜히 마시지도 못 하는 술에
訳もなく飲んでも減らない酒に
ちぃへそ ちょなぎまん とぅろった のぁった
취해서 전화기만 들었다 놨다
酔っ払って電話だけ持ち遊ぶ
ね まむ そげん そろうまん ふるね
내 맘 속엔 서러움만 흐르네
私の心の中に悲しみだけ流れて
あにん ごらん ごる あるみょんそ
아닌 거란 걸 알면서
違うってこと知ってる
うぇ ちゃっく いろぬんじ
왜 자꾸 이러는지
どうして何度もこうしてるのか
あるみょんそ うぇ っと いろぬん ごんじ
알면서 왜 또 이러는 건지
知ってるなぜまたこうしているのか
あにる ごらん ご あるみょんそ
아닐 거란 거 알면서
違ってこと知ってる
ねげ みりょん とぅぬん な
네게 미련 두는 나
あなたに未練を残した私
おるまな ばぼかとぅんじ
얼마나 바보 같은지
どれだけ馬鹿みたいなのか
のまん いろん ごんじ OH
나만 이런 건지 OH
わたしだけこんなことして
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW
げん ぶるちょろむ ふぁねご
걘 불처럼 화내고
あいつは火みたいに燃えた
なん なるん じゃんちゃくちょろむ たのぅろが
난 마른 장작처럼 타들어가
私は乾いた巻きのようにヤキモキして
おるぐる そろ まっでご まく
얼굴 서로 맞대고 막
お互いに顔を合わせて幕が
くっねる ごちょろむ ね そぐ た くほのぁ
끝낼 것처럼 내 속 다 긁어놔
閉じたみたいに私の全てを掻いた
さんはん じゅよはん ぶにん きぶんぐぁ いぷじょん
항상 중요한 본인 기분과 입장
いつも重要な本人の気分と入場
ちゅぎぼた しるん ちんもく そく きんじゃん
죽기보다 싫은 침묵 속 긴장
死ぬより嫌な沈黙の中の緊張
Anyway I loved him just the way he was
DON'T SAY YOU DON'T KNOW WHY
ちゃじゅ よんらぎ あん でぇど
자주 연락이 안 돼도
頻繁に連絡がこなくても
けそく きだりっそ
계속 기다렸어
ずっと待ってた
DON'T SAY YOU DON'T KNOW WHY
もぉどぅん もっでろ はる ってど
뭐든 멋대로 할 때도
なんでも好き勝手にしても
めぼん ちゃまじょっそ
매번 참아줬어
今回は我慢した
NOW YOU TELL ME WHY
いじぇん ねげ まれ とてちぇ もよぬんで
이젠 내게 말해 도대체 뭐였는데
もう私に言っても一体なんだったのか
たどぅる くまんとぅらぬんで
다들 그만두라는데
みんなやめろと行ったのに
あじっくかじど なん
아직까지도 난
未だに私は
あにん ごらん ごる あるみょんそ
아닌 거란 걸 알면서
違うってこと知ってる
うぇ ちゃっく いろぬんじ
왜 자꾸 이러는지
どうして何度もこうしてるのか
あるみょんそ うぇ っと いろぬん ごんじ
알면서 왜 또 이러는 건지
知ってるなぜまたこうしているのか
あにる ごらん ご あるみょんそ
아닐 거란 거 알면서
違ってこと知ってる
ねげ みりょん とぅぬん な
네게 미련 두는 나
あなたに未練を残した私
おるまな ばぼかとぅんじ
얼마나 바보 같은지
どれだけ馬鹿みたいなのか
のまん いろん ごんじ OH
나만 이런 건지 OH
わたしだけこんなことして
THEY SAY STOP IT
いじぇん くまんとぅらご
이젠 그만두라고
もう やめようと
のる ちょんまる あっきょそ
너를 정말 아껴서
あなたが本当に大切で
ねげ はぬん まりらご
네게 하는 말이라고
あなたに行った言葉
I SAY YEAH I KNOW IT
のど あるご いったご
나도 알고 있다고
あなたも知っていたと
など いろん ねが
나도 이런 내가
私もこんな私が
のむ みうぉちゅげったご
너무 미워죽겠다고
とても 憎くて死にたいって
あにん ごらん ごる あるみょんそ
아닌 거란 걸 알면서
違うってこと知ってる
うぇ ちゃっく いろぬんじ
왜 자꾸 이러는지
どうして何度もこうしてるのか
あるみょんそ うぇ っと いろぬん ごんじ
알면서 왜 또 이러는 건지
知ってるなぜまたこうしているのか
あにる ごらん ご あるみょんそ
아닐 거란 거 알면서
違ってこと知ってる
ねげ みりょん とぅぬん な
네게 미련 두는 나
あなたに未練を残した私
おるまな ばぼかとぅんじ
얼마나 바보 같은지
どれだけ馬鹿みたいなのか
のまん いろん ごんじ OH
나만 이런 건지 OH
わたしだけこんなことして
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW
