9MINMI

人気曲からマイナー曲までKPOP訳してます☺️

韓国語翻訳

Chungh / cherry kisses 청하 / cherry kisses 【カルナビ】

誤訳などもあります Blooming Blue 2018.07.17 Cherry Kisses あい かとぅん まうむ ちょぐぺじょ아이 같은 마음 조급해져 子供みたいな心 急いでいって when I’m without you のえ まみ ぼんじょ ね あね너의 맘이 번져 내 안에 あなたの心が私の前に広がっ…

SEVENTEEN / Lie Again 세븐틴 / 거짓말 해 【カルナビ】

誤訳などもあります An Ode 2019.09.16 ねが しろ 네가 싫어 君が嫌い なん にが しろじょっそ난 네가 싫어졌어 僕は君が嫌いになった ぼき しろ と いさん보기 싫어 더 이상 見たくない これ以上 う とらそ かじよ우 돌아서 가줘 woo 戻って行ってくれ うぉ…

ATEEZ / Utopia 에이티즈 / Utopia【カルナビ】

誤訳などもあります TREASURE EP.3 : One To All 2019.06.10 ATEEZ/Utopia All of my life ちゃじゃ へめとん찾아 헤매던 探しさまよって くごすん たうる とぅ まる とぅ はん 그곳은 닿을 듯 말 듯 한 そこは届きそうで届かない ふりん しんぎる흐린 신기…

BEN/Thank you for Goodbye 벤/헤어져줘서 고마워 【カルナビ】

誤訳などもあります 2019.03.19 Thankyou for Goodbye BEN 헤어져줘서 고마워 벤 https://youtu.be/7tO_eJek6D8 へおじょしょそ こまうぉ 헤어져줘서 고마워 別れてくれてありがとう なぬん へおじぬん げ あにや나는 헤어진 게 아니야 僕は別れたつもりはな…

EXID/I know 이엑스아이디/알면서【カルナビ】

誤訳などもあります STREET 2016.06.01 EXID/I know 알면서 THEY SAY STOP IT く なむじゃ あにらご그 남잔 아니라고 その男じゃなくて にが あっかうぉ ちぇばる네가 아까워 제발 君がもったいないお願い ちょんしん ちょむ ちゃりらご정신 좀 차리라고 し…