9MINMI

人気曲からマイナー曲までKPOP訳してます☺️

Chungh / cherry kisses 청하 / cherry kisses 【カルナビ】

誤訳などもあります🙏😔

 

Blooming Blue 2018.07.17

 

f:id:ya9iiorsizimi:20190917215159j:image

 

Cherry Kisses

 

あい かとぅん まうむ ちょぐぺじょ
아이 같은 마음 조급해져 

子供みたいな心 急いでいって


when I’m without you

 

のえ まみ ぼんじょ ね あね
너의 맘이 번져 내 안에

あなたの心が私の前に広がって

 

のえ まみ ぼんじょ ね あね
너의 맘이 번져 내 안에

あなたの心が私の前に広がって

 

おんじぇらど ねげ ならわじょ
언제라도 내게 날아와줘

いつまでも私に飛んできて

 

ねが ぶる って
내가 부를 때

私が呼ぶとき

 

のえ まみ ぼんじょ ね あね
너의 맘이 번져 내 안에

あなたの心が私の前に広がる


no I don’t need nobody else

 

あじく おどぅん ぱめ
아직 어둔 밤에 with you  

まだ暗い夜に with you

 

あちむちょろむ ぴんな うり とぅる
아침처럼 빛나 우리 둘

朝のように輝く私たち二人

 

あじゅ きぴ ねげ
아주 깊이 내게

とても深い私に


my boo right now


Cause I’m in love so in love

 

おぬせんが ね あぺ
어느샌가 내 앞에

いつの日か私の前に

 

たるごまん むに ろりね
달콤한 문이 열리네

甘いドアが開かれて


I’m in love with you babe

 

のる せお
너를 세어

あなたを数えた


every day and


I can’t wait till taste all of your


Cherry kisses kisses


Cherry kisses

 

ぴょひょなじ まなん まるとぅる
표현하지 못한 말들

表情ができない言葉を


when you not around me


My lips get lonely


they get oh so lonely

 

ね もどぅん ごし のるる ひゃへ
내 모든 것이 너를 향해

私の全てのことがあなたに向かって


I’m addicted


You’re my one and only


You’re my one and only

 

あじく おどぅん ぱめ with you
아직 어둔 밤에 with you

まだ暗い夜に with you

 

あちむちょろむ ぴんな うり とぅる
아침처럼 빛나 우리 둘

朝のように輝く私たち二人

 

あじゅ きぴ ねげ
아주 깊이 내게

とても深い私に

 


my boo right now


Cause I’m in love so in love

 

おぬせんが ね あぺ
어느샌가 내 앞

いつの日か私の前で

 

たるこまん むに よりね
달콤한 문이 열리네

甘いドアが開かれて


I’m in love with you babe

 

のる せお every day and
너를 세어 every day and

あなたを数える every day and


I can’t wait till taste all of your


Cherry kisses kisses


Cherry kisses

 

Oh い もどぅん すんがん
Oh 이 모든 순간

Oh この全ての瞬間

 

のる さるみょし たがわ
넌 살며시 다가와

あなたはそっと近づいてきて

 

ね もどぅん ごする すのね
내 모든 것을 수놓네

私のすべてを飾って


And if I’m dreaming


Please never wake me up


Wake me up


Cause I’m in love so in love 

 

おぬせんが ね あぺ
어느샌가 내 앞에

いつの日か私の前で

 

あるこまん むに よりね
달콤한 문이 열리네

甘いドアが開かれて


I’m in love with you babe

 

のる せお every day and
너를 세어 every day and

あなたを数えたevery day and


I can’t wait till taste all of your


Cause I’m in love so in love

 

おぬせんが ね あぺ
어느샌가 내 앞에

いつの日か私の前で

 

たるこまん むに よりね
달콤한 문이 열리네

甘いドアが開かれて


I’m in love with you babe

 

のる せと
너를 세어

あなたを数えた


every day and


I can’t wait till taste all of your


Cherry kisses kisses


Cherry kisses


Cherry Kisses

 

f:id:ya9iiorsizimi:20190917221344j:image